Når dette er overstået, vil jeg undersøge den sag med patruljen igen.
Kada se ovo završi, ponovo æu se pozabaviti prièom o toj patroli.
Joey, du må hellere samle din familie og sige, de skal tage hjem, indtil dette er overstået.
Џој, боље да сакупиш породицу и кажеш им да се не померају с ранча, док све не буде готово.
Når dette er overstået, lover jeg Dem et lille honorar.
Dobro. Kad sve ovo bude gotovo, gospoðice, obeæavam da æu vam podiæi monument.
Når dette er overstået... kunne jeg godt tænke mig at tvære Monte ud.
Kad ovo završi, proslavio bih rupom u Monteovim prsima.
Når dette er overstået, skal vi to have en lille snak.
Kada se ovo završi, ti i ja æemo malo da poprièamo.
Ja, men jeg frygter at, når dette er overstået, vil min herre ikke ønske, at jeg skal sprede de hemmeligheder, jeg har lært, og vil dræbe mig for at forhindre det.
Da, ali bojim se, kad ovo završi, moj gospodar neæe želeti da odam tajne koje sam ovde èuo i ubiæe me da to spreèi.
Må jeg invitere dig ud, når alt dette er overstået?
Kaži, da li bi voljela da izaðeš na veèeru sa mnom, jednom kada sve ovo bude gotovo?
Når dette er overstået, burde du tale med nogen om sikkerhed.
Kada ovo završi, trebali biste poprièati s nekim glede sigurnosti.
Før dette er overstået, må jeg finde alt det mod, jeg har i mig.
Prije no što ovo sve završi, morat æu skupiti svu hrabrost koju imam.
Kan du træne med mig, når dette er overstået?
Hoæeš li da se, kad bude gotovo, igraš napolju sa mnom?
Og nu da jeg ved at min mor er live, så når dette er overstået vil jeg finde hende.
A sada, kada znam da mi je majka živa... Kada se sve ovo završi, pronaæi æu je.
Og en dag, når alt dette er overstået, har vi masser af historier at fortælle.
I jednog dana, kada se sve ovo završi, onda... onda æemo imati šta da isprièamo.
Jeg emailer dig så snart alt dette er overstået.
Poslat æu ti mail èim sve rasèistimo.
Tag det nødvendige med for at være klar, når dette er overstået.
Ponesite svoje programe kuæi, tako da možemo da se vratimo kad se sve ovo završi.
Lad os håbe at A. G. er optaget af noget andet, når alt dette er overstået.
Nadam se samo da æe se državni tužilac zamajavati sa neèim drugim kad se ovo završi.
Hold lidt ferie indtil dette er overstået.
Odmori se malo, samo dok se ovo smiri.
Og når alt dette er overstået, kommer vi til at se dig igen.
Kada se sve ovo završi opet æemo se videti.
Gjorde jeg det ikke helt klart, at du skal blive på gaden, til dette er overstået?
Зар нисам био јасан да ти је место на улици док се све ово не заврши?
Og derfor kan jeg ikke risikere at blive set med dig før alt dette er overstået.
I iz tih razloga.. Ne smem rizikovati da me vide s tobom. Ne dok se ovo ne završi.
Når dette er overstået, skal du have en af mine fugle.
Kad se ovo završi, bilo veèeras ili kasnije, volela bih da ti poklonim jedu nimfu. Ne, ne.
Hvad vil du, når dette er overstået?
Шта ћеш радити кад се све ово заврши?
Jeg vil eje ham, når dette er overstået.
Bit æu njegov vlasnik. Kad se ovo završi...
Efter dette er overstået, og jeg er i sikkerhed.
Kad se sve ovo završi, i kad mogu da odem na sigurno.
Når dette er overstået, deler vi den.
Kada se ovo završi, zajedno æemo je popiti.
Jeg mener, hvis alt dette er overstået?
Mislim, kad se sve ovo završi?
Når alt dette er overstået, vil jeg skrive en artikel om det.
Sad kad je to sve gotovo, napisaæu jedan èlanak o tom.
Når alt dette er overstået kommer hun tilbage til Long Beach med mig.
A kad sve ovo bude gotovo, vratiæe se sa mnom na Long Beach.
Når dette er overstået ville I så give Grünewald til Sovjetunionen?
Када се све ово заврши, хоћеш ли предати Груневалда Совјетском Савезу?
Må skynde os. Mind mig om at give dig en pakke cigaretter, når alt dette er overstået.
Podsjeti me da se tipaket cigareta kada je sve gotovo.
Tror du virkelig I alle kan forsvinde, når dette er overstået?
Zar zaista misliš da možete tek tako da nestanete kad se ovo završi?
Men det holdt mig kørende at tænke på, at når dette er overstået får vi tid til alt det, vi udsatte.
No, to me drži na nogama da znaju da kad ovo završi- -Mi ćemo imati vremena za sve ono što smo stavili na čekanje.
Vær nu ikke så fjollet, fru Cooke, tænk bare på, hvilken efterfølger dette bliver til din bog, når alt dette er overstået?
Ne budite ludi, gospođa Cooke. Mislim, mislim na nastavku možete pisati nakon što sve ovo završi.
Når dette er overstået, vil jeg dræbe dig.
Kad se ovo završi, ubiæu te.
Vi taler sammen når alt dette er overstået.
Ми апос; ћу причати када све ово заврши.
Jeg har lånt den af en lord, indtil dette er overstået.
Uzajmio sam ga od jednog lorda dok se ovo ne obavi.
Vi må håbe, at når dette er overstået, er han ikke chef for ingen af os.
Nadajmo se da kad se ovo završi, da neæe više nikome nareðivati.
Husk, når dette er overstået og vi er i front, så dør Nygma.
Seti se, kada se ovo završi i mi budemo glavne, Nigma umire.
1.2587099075317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada se ovo završi, ponovo æu se pozabaviti prièom o toj patroli. 